En fonction de leur projet professionnel, les étudiants peuvent effectuer un stage avec les partenaires culturels et institutionnels des équipes comme :
- Les théâtres de la ville : TNS Théâtre National de Strasbourg, Théâtre Le Maillon, TJP Théâtre Jeune Public, Fossé des treize ainsi que les cinémas d’art et d’essai l’Odyssée, les cinéma Star (festivals)
- Les librairies de la ville : Librairie Kléber, Librairie du Monde Entier, Librairie Quai des Brumes…
- La BNS Bibliothèque Nationale de Strasbourg et la Médiathèque André Malraux
- Les Musées, en particulier le Musée d’Art Moderne et Contemporain
- Les services culturels de la ville de Strasbourg
- Les institutions diplomatiques et plus spécialement le consulat des Etats-Unis et les Institutions Européennes

Les étudiants sont aidés dans leur démarche : recherche de lieux de stage, conditions, mise en place d’un contrat par l’Espace Avenir (espace-avenir.unistra.fr) , par l’ingénieur d’études (IGE), chargée d’orientation et d’insertion professionnelle au sein de la Faculté des langues, Mme Céline Perogorria.

Pour trouver de nombreuses offres de stage, consultez l’ENT, rubrique « Vie étudiante ». Les conventions de stage sont établies par la scolarité ou le bureau des stages de la Faculté des langues.

L’étudiant doit être acteur de la démarche de recherche et de préparation de son stage, car celle-ci constitue un des éléments de sa formation. Les stages, intégrés au cursus, font l’objet d’un encadrement et d’un suivi. L’équipe pédagogique désigne, pour chaque stagiaire, un enseignant référent, responsable du suivi pédagogique de la période de stage. Au niveau de l’organisme d’accueil, un maître de stage est chargé de l’encadrement du stagiaire.
Le stage donne lieu à un rapport de stage d'environ 30 000 signes qui est évalué par le directeur de recherche ou éventuellement par un au tre enseignant du département.