Le latin constitue pour le canoniste une langue dont l’apprentissage demeure fondamental pour une lecture scientifique et critique des documents relevant du droit de l’Eglise, aussi bien anciens que récents.
 

Capacité de lire un texte canonique rédigé en latin, d'en saisir la terminologie spécfique, d'en repérer éventuellement les sources et d'en étudier la signification précise.