Lecture de Jenseits von Gut und Böse de Nietzsche

Ce cours sera consacré à une lecture suivie en allemand du célèbre livre de Nietzsche Jenseits von Gut und Böse (Par-delà bien et mal). Après une présentation introductive des principaux objectifs et enjeux de cet ouvrage de 1886, situé entre Also sprach Zarathustra (Ainsi parlait Zarathoustra) et Zur Genealogie der Moral (Éléments pour la généalogie de la morale) dans le corpus nietzschéen, on traduira des extraits choisis en classe et on les soumettra chaque fois à un bref commentaire philosophique, conformément aux attendus de l’épreuve d’explication de texte en langue allemande de l’agrégation externe de philosophie. Il est recommandé aux étudiants inscrits à la préparation au concours de prendre connaissance, dès le début de l’année universitaire, du rapport de jury 2022 (disponible sur internet à l’adresse https://media.devenirenseignant.gouv.fr/file/agreg_externe/43/3/rj-2022-agregation-externe-philosophie_1428433.pdf). Le cours ne s’adressera pas seulement aux agrégatifs, mais aussi aux étudiants de master désireux d’apprendre à lire Nietzsche en allemand, ce qui est le présupposé indispensable de tout travail académique sérieux sur cet auteur.

 

Bibliographie :
 

1. Éditions de référence de Jenseits von Gut und Böse/Par-delà bien et mal :

Nietzsche Friedrich, Jenseits von Gut und Böse/Zur Genealogie der Moral, in Kritische Studienausgabe, herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, München, Deutcher Taschenbuch Verlag, 1999.
Nietzsche Friedrich, Jenseits von Gut und Böse, in Digitale Kritische Gesamtausgabe Werke und Briefe, auf der Grundlage der Kritischen Gesamtausgabe Werke, herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Berlin/New York, Walter de Gruyter, 1967ff., http://www.nietzschesource.org/#eKGWB/JGB.
Nietzsche Friedrich, Par-delà bien et mal, trad. P. Wotling, Paris, Flammarion, coll. GF, 2000.

1. Commentaires philosophiques de Jenseits von Gut und Böse/Par-delà bien et mal :

Hébert-Suffrin Pierre, Lecture de “Par-delà bien et mal”: anciennes et nouvelles valeurs chez Nietzsche, Paris, Ellipses, 1999.
Lampert Laurence, Nietzsche’s Task: An Interpretation of Beyond Good and Evil, New Haven/London, Yale University Press, 2001.
Sommer Andreas Urs, Kommentar zu Nietzsches “Jenseits von Gut und Böse”, Berlin/Boston, de Gruyter, 2016
Van Tongeren Paul, Die Moral von Nietzsches Moralkritik: Studie zu “Jenseits von Gut und Böse”, Bonn, Bouvier, 1989.

1. Introductions générales à la philosophie de Nietzsche :

Denat Céline, Friedrich Nietzsche : généalogie d’une pensée, Paris, Belin, coll. Le chemin des philosophes, 2016.
Salanskis Emmanuel, Nietzsche, Paris, Les Belles Lettres, coll. Figures du savoir, 2015.
Schacht Richard, Nietzsche, London/Boston/Melbourne, Routledge, 1983.
Stern Tom (ed.), The New Cambridge Companion to Nietzsche, Cambridge, Cambridge University Press, 2019.
Wotling Patrick, Nietzsche et le problème de la civilisation, Paris, PUF, 1995, rééd. 2009.
Wotling Patrick, “Oui, l’homme fut un essai” : la philosophie de l’avenir selon Nietzsche, Paris, PUF, 2016.

1. Dictionnaires Nietzsche :

Astor Dorian (dir.), Dictionnaire Nietzsche, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2017.
Denat Céline, Wotling Patrick, Dictionnaire Nietzsche, Paris, Ellipses, 2013.