Aristote, La Politique

Le séminaire consistera en une étude de La Politique d’Aristote. L’œuvre sera située dans le contexte historique et intellectuel de sa conception, ainsi que dans l’ensemble des écrits aristotéliciens, en particulier relativement à l’étude du vivant en général et des animaux politiques, et relativement aux traités d’éthique. Après une vue d’ensemble de la composition de l’ouvrage, un certain nombre de thèmes majeurs seront abordés de manière précise : la naturalité de la cité et la problématique de l’autarcie, la question de l’esclavage, la critique des constitutions, en particulier des constitutions fictives de Platon dans La République et Les Lois, mais aussi des constitutions réelles comme celle de Spartes, le classement des constitutions et la recherche de la meilleure possible, la conception de la loi, la justice, la critique de la démocratie, les éléments matériels nécessaires à la cité (territoire, remparts et fortifications, grandeur de la population…), le rapport entre vertu du citoyen et vertu de l’individu, l’éducation (liste non exhaustive).

 

Éditions des textes d’Aristote :
– Aristote, Politique, texte grec et traduction française par J. Aubonnet, Les Belles Lettres, CUF, 1960.
– Aristote, Les Politiques, trad. P. Pellegrin, GF Flammarion, 1993.
– Aristote, La Politique, trad., présentation et notes par J. Tricot, Paris : Vrin, rééd. 1995.
– Aristote, Histoire des animaux, 3 tomes, par P. Louis, Paris : Les Belles Lettres, CUF, 1964 / 1968 / 1969.
– Aristote, Histoire des animaux, trad. par P. Pellegrin, Paris : GF Flammarion, 2017.
– Aristote, Éthique à Nicomaque, trad. J. Tricot, Paris : J. Vrin, 1959.
N.B. : l’édition la plus complète de La Politique et la plus détaillée est celle de J. Aubonnet aux Belles Lettres, avec le texte grec, en cinq volumes, toutefois onéreuse au regard des moyens dont disposent les étudiants. Concernant les éditions chez GF Flammarion, il est recommandé d’acquérir les titres d’Aristote en volumes séparés, car ceux-ci contiennent des introductions et des notes qui ne figurent plus dans la réunion des traductions constituant le gros volume d’œuvres complètes. L’avantage comparatif des éditions en GF (un appareil de notes assez fourni et adapté au niveau universitaire) disparaît dans la réunion en œuvres complètes, dont les traductions ont d’ailleurs été assemblées après coup (donc sans projet unitaire de traduction).
Des titres de littérature secondaire seront fournis à la rentrée. La première lecture doit être celle La Politique. Des documents touchant le vocabulaire technique d’Aristote seront fournis au fil du semestre.