- Cours (CM) -
- Cours intégrés (CI) 24h
- Travaux dirigés (TD) -
- Travaux pratiques (TP) -
- Travail étudiant (TE) -
Langue de l'enseignement : Français
Description du contenu de l'enseignement
LT1BCM19/LT1BEM19 – Littérature latine sur textes traduits
Mme PFAFF
L’écologie chez les Anciens : admirer et protéger la nature dans la Rome antique
Si le terme d’écologie est récent, le souci de la nature et la volonté de préserver l’environnement ne datent pas de l’ère industrielle : dès l’Antiquité, des voix s’élèvent pour dénoncer l’exploitation effrénée des ressources et la prétention de l’homme à dominer la nature. Nous lirons des textes variés de la République et de l’Empire (en traduction française) décrivant le spectacle de la nature et appelant à la protéger, sous toutes ses facettes. Nous avons beaucoup à apprendre de la façon dont les Romains regardent les étoiles, les forêts et les animaux.
Modalités pratiques et évaluation
Un fascicule de textes sera distribué à la première séance.
Chaque étudiant choisira un texte dont il préparera le commentaire (par écrit) au cours du semestre. Un calendrier de passage sera établi pour rendre ces commentaires, préparés à la maison.
Il y aura aussi deux évaluations écrites sur table, l'une en 1h, en semaine 6 (20.10.2023), l'autre en 2h, en semaine 13 (15.12.2023).
Bibliographie sélective
Descola P., Par-delà nature et culture, Paris, 2005.
Fedeli P., Écologie antique. Milieux et modes de vie dans le monde romain, traduit de l’italien par I. Cogitore, Dijon, 2005 (édition originale 1990, Palerme).
Mastrorosa I. G. et Gavoille É. (éds.), Enjeux environnementaux et souci de la nature, de la Rome ancienne à la Renaissance (Réseau écologie Rome ancienne, vol. 1), Bordeaux, 2023.
Voisin P., Écolo. Écologie et environnement en Grèce et à Rome, Paris, 2014.
Mme PFAFF
L’écologie chez les Anciens : admirer et protéger la nature dans la Rome antique
Si le terme d’écologie est récent, le souci de la nature et la volonté de préserver l’environnement ne datent pas de l’ère industrielle : dès l’Antiquité, des voix s’élèvent pour dénoncer l’exploitation effrénée des ressources et la prétention de l’homme à dominer la nature. Nous lirons des textes variés de la République et de l’Empire (en traduction française) décrivant le spectacle de la nature et appelant à la protéger, sous toutes ses facettes. Nous avons beaucoup à apprendre de la façon dont les Romains regardent les étoiles, les forêts et les animaux.
Modalités pratiques et évaluation
Un fascicule de textes sera distribué à la première séance.
Chaque étudiant choisira un texte dont il préparera le commentaire (par écrit) au cours du semestre. Un calendrier de passage sera établi pour rendre ces commentaires, préparés à la maison.
Il y aura aussi deux évaluations écrites sur table, l'une en 1h, en semaine 6 (20.10.2023), l'autre en 2h, en semaine 13 (15.12.2023).
Bibliographie sélective
Descola P., Par-delà nature et culture, Paris, 2005.
Fedeli P., Écologie antique. Milieux et modes de vie dans le monde romain, traduit de l’italien par I. Cogitore, Dijon, 2005 (édition originale 1990, Palerme).
Mastrorosa I. G. et Gavoille É. (éds.), Enjeux environnementaux et souci de la nature, de la Rome ancienne à la Renaissance (Réseau écologie Rome ancienne, vol. 1), Bordeaux, 2023.
Voisin P., Écolo. Écologie et environnement en Grèce et à Rome, Paris, 2014.
Compétences à acquérir
Il s'agit d'acquérir des connaissances sur la littérature et la civilisation latines et des compétences en explication de texte et en histoire littéraire, grâce à l'étude de textes variés.
Les différents extraits sont étudiés en traduction française, accompagnée du texte original en latin.
Les différents extraits sont étudiés en traduction française, accompagnée du texte original en latin.
Bibliographie, lectures recommandées
Les principales références bibliographiques apparaissent dans le fascicule de textes qu'il faut acquérir à l'imprimerie, au sous-sol du bâtiment 5, pendant la semaine de pré-rentrée, et apporter dès le premier cours.