LT41CM41 – Recueil et traitement des données

Cours magistral
Mme FAUTH/Mme TODIRASCU
Dans ce cours, nous traiterons de la question des données, depuis la question du statut des données en linguistique, à leur représentation, en passant par leur recueil et leur traitement :
Recueil de données, type de données, entretiens, questionnaires ; problèmes de transcription de l’oral ; la notion de corpus, critères pour constituer un corpus, la notion de métadonnées ; corpus écrits vs corpus oraux ; la notion de concordancier ; l’utilisation de statistiques de base pour l’exploitation de données (à l’aide d’un tableur) ; la représentation de données sous forme graphique.

Travaux dirigés
Mme FAUTH/Mme TODIRASCU
 

A la fin de ce cours, les étudiants seront capables :

• D’adopter une démarche scientifique
• De créer un protocole expérimental pour une étude en scientifique (en linguistique)
• D’exploiter (transcrire, constituer un corpus) un corpus pour une étude spécifique
• maîtriser un concordancier

Arrivé, M., Gadet, F., Galmiche, M. (1986) La Grammaire d’aujourd’hui, Flammarion.
Avanzi, M., Barbet, C., Glikman, J., & Peuvergne, J. (2016) « Présentation d’une enquête pour l’étude des régionalismes du français. » SHS Web of Conferences (Vol. 27, 03001), 5e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF), F. Neveu, G. Bergounioux, M.-H. Côté, J.-M. Fournier, L. Hriba et S. Prévost (éd.), 14 pages.
Bachelard , G. (2000) La formation de l’esprit scientifique, Vrin
Avanzi Mathieu, Marie-José Béguelin et Federica Diémoz, (éds) (2016) Corpus de français parlé et français parlé des corpus, Corpus [En ligne], 15 | 2016, URL : https://journals.openedition.org/corpus/2912
Baiwir Esther et Pascale Renders (2013) « Les atlas linguistiques sont-ils des corpus ? », Corpus [Online], 12 | 2013, URL : http://journals.openedition.org/corpus/2301
Calvet, Louis-Jean et Pierre Dumont (dir.) L'enquête sociolinguistique. Paris : Harmattan, 1999.
Caron, P., Defiolle, R., Lay, M.-H. (dir.) (2019) L’enjeu des métadonnées dans les corpus textuels. Un défi pour les sciences humaines, Presses Universitaires de Rennes.
de Certeau, Michel, Dominique Julia, Jacques Revel. Une politique de la langue : la Révolution française et les patois : l'enquête de Grégoire [Paris] : Gallimard, 1975.
Didienne, M. (2019) Néologismes et enrichissement de la langue française, mémoire de recherche, master Sciences du langage (Université de Strasbourg).
Dubois, J., et al. ([1994] 2002) Dictionnaire de linguistique, Larousse.
Ducrot, O., Todorov, T. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Seuil.
Glikman Julie, Christophe Benzitoun, Jean-Philippe Goldman, Yves Scherrer, Mathieu Avanzi et Philippe Boula de Mareüil (2018) Donnez votre Français à la Science ! Internet et la documentation de la diversité linguistique : présentation de la plateforme et premiers résultats, SHS Web of Conferences 46, 02003 (2018), Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2018, 23p.
Habert, B., Nazarenko, A., Salem, A., 1997, Les linguistiques de corpus, Armand-Colin.
Hug, Marc. L'enquête d'usage linguistique. Paris : H. Champion, 2002.
Martin, Robert. Comprendre la linguistique, Paris, Puf, 2002.
Mazziotta, N. (2016) Représenter la connaissance en linguistique. Observations sur l’édition de matériaux et sur l’analyse syntaxique, mémoire de synthèse en vue de l’obtention de l’Habilitation à diriger des recherches (Université Paris Nanterre), http://hdl.handle.net/2268/204408.
Muller, C., 1977, Principes et méthodes de statistique lexicale, Hachette
Neveu, F. (2011) Dictionnaire des Sciences du langage, Armand Colin
Reips, Ulf-Dietrich. « The Web Experiment Method: Advantages, Disadvantages and Solutions. » Psychology Experiments on the Internet, édité par Michael Birnbaum, Academic Press, 2000.
Williams, Geoffrey (dir.) La linguistique de corpus. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2005.