L'anglais dont ont besoin les informaticiens est différent de l'anglais littéraire enseigné par les professeurs de langues. Dans leur pratique, les informaticiens sont quotidiennement confrontés à des langues artificielles (Python, C, Java, ...) mises en oeuvre de manière stricte par les interpréteurs et compilateurs des machines avec qui ils tentent de communiquer. Tout comme les langues artificielles, les langues naturelles suivent un certain nombre de règles strictes (dont certaines sont productives : la contraction de high-fidelity se prononce [haïfaï] et pas [haïfi] ni [hifi]) que des informaticiens pourraient suivre si elles leur étaient présentées de manière scientifique. Cette approche de l'étude des langues naturelles existe : c'est ce qu'on appelle la linguistique. Cette UE comportera des cours de linguistiques expliquant les règles syntaxiques d'écriture et de prononciation de l'anglais. Une mise en pratique sera effecutée sur l'étude de textes anglais informatiques issus de journaux ou d'articles scientifiques.

À l'issue de cette UE, un étudiant saura les règles lui permettant d'employer correctement les déterminants, some et any, les déictiques et saura d'un point de vue phonologique où placer l'accent tonique des mots anglais et en déterminer la prononciation. Il aura aussi augmenté son vocabulaire de mots liés à l'informatique.

Lionel Guierre, Règles et exercices de prononciaton anglaise, Longman
Janine Bouscaren, Initiation à une grammaire de l'énonciation, Ophrys

A l'entrée de cette UE, un étudiant devrait être capable de lire et comprendre des textes de base en anglais